密尔沃基雄鹿队正遭遇全面崩盘，主帅道格·里弗斯(Doc Rivers)坦承自己已找不到带领球队脱困的方案。随着战绩断崖式下滑，加上两届MVP得主"字母哥"扬尼斯·阿德托昆博(Giannis Antetokounmpo)的离队传闻甚嚣尘上，这支酿酒之城球队的士气已跌至冰点。在传出雄鹿管理层开始"听取"关于字母哥的交易报价后，里弗斯接受《福克斯体育1台》分析师瑞秋·尼科斯(Rachel Nichols)专访时，罕见地吐露了在数字时代管理球队的困境。

　　"我不知道答案，从来不知道该如何处理这种情况，"里弗斯直言不讳，"现在比我们打球的时代困难太多了。过去只要不买报纸，就看不到那些流言。"

　　这位冠军教头回忆道，以往球员只需不去车道取报纸就能避开交易传闻。但在智能手机时代，流言如同"空气般无处不在"，它们潜伏在每位球员的社交媒体推送和消息通知里。这对于目前18胜27负、排名东部第12的雄鹿而言，是既无法承受又难以摆脱的巨大干扰。

　　雪上加霜的是，因右小腿拉伤持续缺阵的字母哥让球队战力大打折扣。过去7场比赛雄鹿惨吞6败，场上表现同样令人忧心。随着NBA交易截止日（2月5日）临近，总经理乔恩·霍斯特(Jon Horst)正面临"豪赌补强"或"推倒重建"的抉择。里弗斯或许无法解决数字时代的谣言传播难题，但若不能尽快找到赢球之道，下周人们手机推送的新闻标题恐怕会更加触目惊心。